**English version to follow**

ELYSIS - Spécialiste en industrialisation d'équipements mécaniquesUne nouvelle ère pour l’industrie de l’aluminium – ELYSIS

Aluminium sans carbone

La technologie ELYSIS™ représente la plus grande avancée dans l’industrie de l’aluminium depuis 1886. Des efforts sont présentement déployés afin de perfectionner cette nouvelle façon révolutionnaire de produire de l’aluminium, qui élimine le dioxyde de carbone et toutes les autres émissions de gaz à effet de serre du procédé conventionnel d’électrolyse.Le procédé ELYSIS élimine l’utilisation d’anodes de carbone, en les remplaçant par des matériaux brevetés. En tant que premier procédé industriel qui émet de l’oxygène comme sous-produit, il a le potentiel de transformer toute l’industrie.

En 2018, deux producteurs d’aluminium de calibre international, Alcoa et Rio Tinto, ont uni leurs forces afin de créer la coentreprise ELYSIS avec le gouvernement du Québec. Bénéficiant du soutien du gouvernement du Canada etla technologie progresse et elle est actuellement conçue pour être utilisée aussi bien dans des projets de construction que de modernisation d’alumineries. ELYSIS a son siège social à Montréal, avec des centres de recherche et de développement à Alma et à Jonquière, au Québec (Canada), ainsi qu’à New Kensington, en Pennsylvanie (États-Unis) et en France.Du métal de qualité commerciale produit par ELYSIS dans nos installations R&D et au centre de développement industriel est déjà utilisé par Apple dans un éventail de produits (comme le MacBook Pro 16 po et l’iPhone SE), par AB InBev (canettes) et par Audi (roues du e-tron GT, fabriquées par le RONAL Group).

Joignez-vous à l’équipe d’ELYSIS!

À propos du poste

L’équipe d’industrialisation à Montréal a pour mission l’industrialisation d’équipements et d’ateliers permettant l’exploitation de la cuve d’électrolyse du futur. Cette technologie de pointe permettra de transformer l’industrie de l’aluminium et d’améliorer sa performance environnementale pour les générations futures. En tant qu’ingénieur de liaison, vous agirez comme interface technique entre les équipes de conception et les équipes d’opération. Vous assurerez la communication fluide des exigences techniques, la résolution des problèmes sur site et la validation des modifications apportées aux conceptions mécaniques. Vous aurez l’occasion de valider des équipements afin de vous assurer qu’ils répondent aux spécifications techniques exigées, ainsi que de gérer des projets liés à la gestion du changement.

Principales activités et responsabilités

Vous travaillerez en collaboration avec l’équipe de conception, l’équipe des opérations et les experts des différents domaines concernés. Vous aurez les responsabilités suivantes :

• Agir de manière proactive dans la gestion des aspects Santé, Sécurité et Environnement;

• Assurer la liaison entre les équipes de conception et les équipes sur les sites de démonstration, notamment les équipes de montage, de qualité, de planification et les équipes clientes;

• Fournir un soutien technique sur site pendant les phases de montage, d’essai et de mise en service;

• Capitaliser les retours d’expérience et les transmettre aux équipes de conception afin de bonifier les dossiers techniques et la technologie;

• Piloter les autopsies sur les équipements ou sujets associés, et fournir aux équipes de conception les observations et recommandations d’amélioration;

• Identifier et documenter les non-conformités, puis développer des solutions d’amélioration pour les équipements auxiliaires servant à la production d’aluminium;

• Rédiger les spécifications techniques, les cahiers des charges destinés aux fournisseurs pour la fabrication d’équipements, ainsi que les protocoles de contrôle qualité;

• Gérer les demandes de changement : préparer les demandes, les présenter au comité ELYSIS et assurer l’exécution de la gestion du changement, notamment le budget, l’échéancier et les risques;

• Définir et coordonner les essais pour la qualification de prototypes et réaliser les analyses de risques associées;

• Réaliser des missions d’assistance technique, d’audit, de qualification et de prototypes pour le projet, et recueillir les retours d’expérience;

• Organiser et encadrer le travail de prestataires externes pour la production des livrables techniques.

À propos de vous

Pour que votre candidature soit prise en considération, les exigences sont les suivantes :

Scolarité

• Baccalauréat en génie mécanique ou en gestion de la production automatisée;

• Être membre en règle de l’Ordre des ingénieurs du Québec;

• Accréditation LEAN SIX SIGMA : ceinture verte ou ceinture noire, un atout.

Expérience

• Expérience significative comme ingénieur de terrain et/ou en soutien à la production et/ou en maintenance;

• Expérience significative en conception et en mise en service de machines;

• Expérience significative en analyse de défaillances de machines et en résolution de problèmes;

• Expérience notable en validation d’équipements mécaniques

• Expérience significative en rédaction technique;

• Expérience significative en gestion de projets;

• Expérience en environnent manufacturier ou industriel;

• Expérience en environnement industriel métallurgique, un atout.

Compétences

• Solides aptitudes relationnelles pour travailler avec des interlocuteurs variés, y compris à l’international;

• Maîtrise de la documentation d’ingénierie mécanique, notamment les plans d’assemblage et de détail, les plans de fabrication, les listes de pièces (BOM, EBOM, MBOM), les schémas mécaniques, les documents de validation tels que FAT/SAT/POV, les rapports de mise en service, les manuels d’utilisation et les documents d’intégration usine tels que les P&ID et PFD;

• Maîtrise des documents de conformité et de qualité, notamment les rapports d’inspection, les dossiers de traçabilité et les certificats de matériaux ou de conformité;

• Compréhension et application des calculs techniques, notamment les calculs de dimensionnement, les bilans thermiques ou mécaniques, les tolérances et les ajustements;

• Compréhension et application des normes et règlements applicables aux équipements industriels, notamment la réglementation québécoise en santé et sécurité du travail, les spécifications de matériaux, les normes de fabrication telles que CSA, ISO et ASME, ainsi que les exigences de performance ou de sécurité;

• Capacité à interpréter et à appliquer les normes selon le projet, et à conseiller les équipes sur la conformité réglementaire;

• Maîtrise des logiciels de conception AutoCAD, SolidWorks et de la suite Microsoft Office;

• Capacité à rédiger des documents et des rapports techniques, ainsi qu’une bonne maîtrise des concepts de gestion de projet.

• Maîtrise du français et de l'anglais, tant à l'oral qu'à l'écrit. Notre organisation est une entreprise mondiale et les fonctions de ce poste nécessitent une collaboration quotidienne avec des collègues, des équipes ou des partenaires basés à l'extérieur du Québec.

Profil recherché

• Intérêt à devenir un expert technique dans des domaines précis de la technologie ELYSIS;

• Intérêt pour l’industrialisation de technologies;

• Intérêt pour la communication et la coordination d’activités techniques;• Intérêt pour la conception d’équipements;

• Intérêt pour le travail de terrain : observer les problématiques, les analyser et élaborer des solutions pour accroître la fiabilité et la robustesse des équipements;

• Être à l’aise dans un environnement dynamique et en constante évolution;

• Intérêt à relever les défis que représente une entreprise en démarrage;

• Forte capacité à élaborer et à communiquer une opinion technique en formulant des avis solides dans le cadre de projets et d’activités quotidiennes;

• Forte capacité d’influence;

• Esprit d’innovation, curiosité et désir d’apprendre;

• Grand souci du détail;

• Aimer voyager environ tous les deux mois en moyenne.

Lieu : Centre-ville de Montréal ou Saguenay–Lac-Saint-Jean

Mode : Hybride – minimum 3 jours par semaine

Déplacements : de 20 à 30 % du temps selon le lieu de travail : Montréal, Saguenay–Lac-Saint-Jean et à l’international, notamment aux États-Unis et en France

ELYSIS est une entreprise mondiale qui exerce ses activités au Canada, en France et aux États-Unis.

À propos de nous

Un partenariat de classe mondiale sans précédent entre deux grands pionniers de l’industrie de l’aluminium – Alcoa et Rio Tinto – a donné lieu à la création d’ELYSIS en 2018. Dans le cadre de cette coentreprise avec le gouvernement du Québec, l’équipe travaille à développer la technologie en vue de sa commercialisation à grande échelle.

La technologie ELYSIS™ élimine toutes les émissions directes de gaz à effet de serre (GES) du procédé d’électrolyse de l’aluminium. Il s’agit du premier procédé industriel émettant de l’oxygène comme sous-produit. ELYSIS a démontré sa capacité à produire de l’aluminium de qualité commerciale auprès d’utilisateurs finaux allant d’Apple à Audi, et la technologie est actuellement conçue pour être utilisée aussi bien dans des projets de construction que de modernisation d’alumineries.

ELYSIS™ procure également des avantages additionnels, en réduisant les coûts d’exploitation des alumineries et en augmentant la production de métal par rapport aux cuves conventionnelles de même taille.

Faites partie d’un partenariat sans précédent

Chez ELYSIS, nous sommes déterminés à créer un milieu inclusif où les employés se sentent à l’aise d’être eux-mêmes. Nous souhaitons que notre équipe ait le sentiment que sa voix compte, que toutes les cultures sont respectées et que les points de vue variés sont non seulement bienvenus, mais également essentiels au succès du partenariat sans précédent qu’est ELYSIS. Nous faisons preuve de respect mutuel, d’équité, de compassion et de dignité, sans égard à l’origine ethnoculturelle, au sexe, à la nationalité, à la religion, à l’âge, à l’orientation sexuelle ou à tout autre aspect. ELYSIS accueille favorablement et encourage les candidatures de personnes autochtones, de femmes, de membres de la communauté LGBTQ2S+, de personnes plus âgées, de personnes handicapées et de personnes d’origines diverses.

#Elysis 

#Fr#LI-ME

**Version anglaise ci-dessus / English version below**

ELYSIS - Industrialization Specialist - Mechanical Equipment

A new era for the aluminum industry – ELYSIS

Carbon-free aluminum

ELYSIS™ technology represents the greatest advancement in the aluminum industry since 1886. Efforts are currently underway to perfect this revolutionary new way of producing aluminum, which eliminates carbon dioxide and all other greenhouse gas emissions from the conventional smelting process.The ELYSIS process eliminates the use of carbon anodes, replacing them with proprietary materials. As the first industrial process to emit oxygen as its by-product, it has the potential to transform the entire industry.

In 2018, two world-class aluminum producers, Alcoa and Rio Tinto, joined forces to create the ELYSIS joint venture with the Government of Québec. With the support of the Government of Canada and Apple, the technology is advancing and is currently being designed for use in both new-build and retrofit smelter projects. ELYSIS is headquartered in Montréal, with research and development centres in Alma and Jonquière, Québec, Canada, as well as in New Kensington, Pennsylvania, United States, and in France.

Commercial-quality metal produced by ELYSIS in our R&D facilities and industrial development centre is already being used by Apple in a range of products, including the 16-inch MacBook Pro and iPhone SE, by AB InBev for cans, and by Audi for e-tron GT wheels manufactured by the RONAL Group.

Join the ELYSIS team!

About the role

The industrialization team in Montréal is responsible for industrializing the equipment and workshops required to operate the electrolytic cell of the future. This cutting-edge technology will help transform the aluminum industry and improve its environmental performance for future generations. As a liaison engineer, you will act as the technical interface between the design teams and the operations teams. You will ensure the smooth communication of technical requirements, the resolution of on-site issues, and the validation of changes made to mechanical designs. You will have the opportunity to validate equipment to ensure that it meets the required technical specifications, as well as manage projects related to change management.

Key activities and responsibilities

You will work in collaboration with the design team, the operations team, and subject-matter experts in the various areas involved. Your responsibilities will include:

• Act proactively in managing Health, Safety and Environment aspects;

• Ensure liaison between the design teams and the teams at demonstration sites, including assembly, quality, planning and client teams;

• Provide on-site technical support during assembly, testing and commissioning phases;

• Capture lessons learned and share them with the design teams to improve technical packages and the technology;

• Lead autopsies on associated equipment or topics, and provide observations and improvement recommendations to the design teams;

• Identify and document non-conformities, then develop improvement solutions for auxiliary equipment used in aluminum production;

• Write technical specifications, supplier specifications for equipment manufacturing, and quality control protocols;

• Manage change requests: prepare requests, present them to the ELYSIS committee, and ensure the execution of change management, including budget, schedule and risks;

• Define and coordinate tests for prototype qualification and carry out the associated risk analyses;

• Carry out technical assistance, audit, qualification and prototype missions for the project, and capture lessons learned;

• Organize and supervise the work of external service providers for the production of technical deliverables.

About you

For your application to be considered, the requirements are as follows:

Education

• Bachelor’s degree in mechanical engineering or automated production management;

• Member in good standing of the Ordre des ingénieurs du Québec;

• LEAN SIX SIGMA certification: Green Belt or Black Belt is an asset.

Experience

• Significant experience as a field engineer and/or in production support and/or maintenance;

• Significant experience in machine design and commissioning;

• Significant experience in machine failure analysis and problem solving;

• Notable experience in mechanical equipment validation;

• Significant experience in technical writing;

• Significant experience in project management;

• Experience in a manufacturing or industrial environment;

• Experience in an industrial metallurgical environment is an asset.

Skills

• Strong interpersonal skills to work with a variety of stakeholders, including internationally;

• Proficiency with mechanical engineering documentation, including assembly and detail drawings, manufacturing drawings, bills of materials (BOM, EBOM, MBOM), mechanical schematics, validation documents such as FAT/SAT/POV, commissioning reports, user manuals, and plant integration documents such as P&ID and PFD;

• Proficiency with compliance and quality documents, including inspection reports, traceability files, and material or compliance certificates;

• Understanding and application of technical calculations, including sizing calculations, thermal or mechanical balances, tolerances and fits;

• Understanding and application of standards and regulations applicable to industrial equipment, including Québec occupational health and safety regulations, material specifications, manufacturing standards such as CSA, ISO and ASME, and performance or safety requirements;

• Ability to interpret and apply standards according to the project and advise teams on regulatory compliance;

• Proficiency with AutoCAD and SolidWorks design software; Microsoft Office;

• Ability to write technical documents and reports; and proficiency with project management concepts.

• Bilingual in French and English, both written and spoken. Our organization is a global enterprise, and the duties of this position require daily collaboration with colleagues, teams or partners based outside Quebec

Desired profile

• Interest in becoming a technical expert in specific areas of ELYSIS technology;

• Interest in technology industrialization;

• Interest in communicating and coordinating technical activities;

• Interest in equipment design;

• Interest in field work: observing issues, analyzing them and developing solutions to increase equipment reliability and robustness;

• Comfort working in a dynamic and constantly evolving environment;

• Interest in taking on the challenges of a start-up company;

• Strong ability to develop and communicate a technical opinion by providing sound advice in projects and daily activities;

• Strong influencing skills;

• Innovative mindset, curiosity and a desire to learn;

• Strong attention to detail;

• Enjoy travelling approximately every two months on average.

Location: Downtown Montréal or Saguenay–Lac-Saint-Jean

Work mode: Hybrid – minimum 3 days per week

Travel: 20 to 30% of the time depending on work location: Montréal, Saguenay–Lac-Saint-Jean and internationally, including the United States and FranceELYSIS is a global company with operations in Canada, France and the United States.

About us

An unprecedented world-class partnership between two major pioneers in the aluminum industry, Alcoa and Rio Tinto, led to the creation of ELYSIS in 2018. Through this joint venture with the Government of Québec, the team is working to develop the technology for large-scale commercialization.

ELYSIS™ technology eliminates all direct greenhouse gas emissions from the aluminum smelting process. It is the first industrial process to emit oxygen as its by-product.

ELYSIS has demonstrated its ability to produce commercial-quality aluminum for end users ranging from Apple to Audi, and the technology is currently being designed for use in both new-build and retrofit smelter projects.ELYSIS™ also provides additional benefits by reducing smelter operating costs and increasing metal production compared with conventional cells of the same size.

Be part of an unprecedented partnership

At ELYSIS, we are committed to creating an inclusive environment where employees feel comfortable being themselves. We want our team to feel that their voice matters, that all cultures are respected, and that diverse perspectives are not only welcome but essential to the success of the unprecedented partnership that is ELYSIS. We demonstrate mutual respect, fairness, compassion and dignity, regardless of ethnocultural background, sex, nationality, religion, age, sexual orientation or any other aspect. ELYSIS welcomes and encourages applications from Indigenous peoples, women, members of the LGBTQ2S+ community, older people, people with disabilities and people from diverse backgrounds.