(Mise à jour le 4 juillet 2024)

ELYSIS SOCIÉTÉ EN COMMANDITE
POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

© 2024 Droit d'auteur, ELYSIS Société en commandite (« ELYSIS », « nous », « notre » ou « nos »). Tous droits réservés. La reproduction, l'adaptation ou la traduction sans autorisation sont interdites, sauf dans les cas prévus par les lois internationales sur les droits d'auteur. L'ensemble du texte, des graphiques, de la conception, du contenu et des autres travaux sont des œuvres protégées par le droit d'auteur d'ELYSIS™.

VOS TÉMOINS : VUE D'ENSEMBLE

La présente politique relative à l’utilisation des témoins et autres traceurs (la « Politique de témoins ») s’applique à notre site web www.elysis.com et à tous les autres lieux ou moyens par lesquels nous pouvons collecter des renseignements personnels (les « Sites »). Cette Politique de témoins vous permet de comprendre ce que sont les témoins, comment nous les utilisons et les options dont vous disposez pour les gérer.

Avec votre consentement, nos Sites utilisent des témoins pour vous distinguer des autres utilisateurs. Cela nous aide à vous offrir une bonne expérience lorsque vous naviguez sur notre site web et nous permet également d’améliorer les Sites.

Que sont les témoins ?

Un témoin est un petit fichier de lettres et de chiffres que nous stockons sur votre navigateur ou sur le disque dur de votre ordinateur si vous y consentez. Les témoins contiennent des informations qui sont transférées sur le disque dur de votre ordinateur. Ces informations ne vous identifient pas personnellement et vous restez anonyme, sauf si vous avez par ailleurs fourni à ELYSIS LP des renseignements personnels.

Quels types de témoins utilisons-nous ?

Les témoins aident ELYSIS à améliorer les Sites et à fournir un service plus personnalisé en nous permettant d’estimer la taille de l’audience et les habitudes d’utilisation ; de stocker les informations sur vos préférences ; d’accélérer vos recherches et de vous reconnaître lorsque vous revenez sur les Sites ou utilisez nos services.

Vous êtes informés que lors de vos visites sur nos Sites, ELYSIS peut utiliser les catégories de témoins suivantes, en fonction de vos préférences et dans le respect de la réglementation applicable :

• Témoins essentiels cookies. Ces témoins techniques nous permettent d’améliorer la sécurité et la performance de nos Sites, et ils sont nécessaires à leur bon fonctionnement.
• Témoins de performance/analytiques. Ces témoins nous permettent de reconnaître et de compter le nombre de visiteurs et de voir comment les visiteurs se déplacent sur notre site web lorsqu’ils l’utilisent. Cela nous aide à améliorer le fonctionnement de nos Sites, par exemple en veillant à ce que les utilisateurs trouvent facilement ce qu’ils recherchent.
• Témoins fonctionnels. Ces témoins sont utilisés pour reconnaître et mémoriser vos préférences. Ils permettent aux Sites de conserver des informations qui modifient leur comportement ou leur affichage, comme votre langue préférée ou la région dans laquelle vous vous trouvez.

Vous trouverez plus d’informations sur les différents témoins que nous utilisons et les raisons pour lesquelles nous les utilisons dans le tableau ci-dessous :

Comment gérer ses préférences en matière de témoins ?

Lors de votre première visite sur les Sites, vous êtes invité à (i) « Accepter tous les témoins et continuer » ou (ii) « Gérer les choix » que vous pouvez sélectionner si vous souhaitez personnaliser les témoins que vous consentez à utiliser. La bannière de témoins destinée à vous informer et à vous permettre de définir vos préférences ne disparaîtra pas tant que vous n’aurez pas fait votre choix. En l’absence d’action positive de votre part nous autorisant à déposer des témoins, aucun témoin, à l’exception des témoins nécessaires, ne sera déposé sur votre appareil.

Vous pouvez alors décider à tout moment de modifier vos préférences au cours de votre session de navigation. Pour modifier vos préférences en matière de témoins, sélectionnez le lien hypertexte « Préférences en matière de témoins »

Pour nous contacter

Si vous avez des questions, préoccupations ou plaintes concernant la présente Politique de témoins, veuillez contacter notre responsable de la protection de la vie privée, Lana Kobtseva, par courrier électronique à l’adresse compliance@elysis.com, par téléphone au numéro +1 (514) 360-0856 ou par courrier aux coordonnées suivantes : ELYSIS, 1 Place Ville Marie, Suite 2323, Montréal, QC, H3B 3M2, Canada.